διατελέω

διατελέω
διατελέω 1 aor. διετέλεσα Jer 20:7; trans. ‘complete’ (TestJob 41:4 κλαυθμόν [but κλαίων δ. cod. V]; Mel., P. 15, 95 διατελέσας τὸ μυστήριον) intr. continue, remain w. ptc. or adj. to denote the state in which one remains (Hdt.+; Thu. 1, 34, 3 ἀσφαλέστατος διατελεῖ; Diod S 11, 49, 4 καλῶς πολιτευόμενοι διετέλεσαν; ins [freq. of generous public service, s. SIG index] and pap, e.g., PHib 35, 5; UPZ 59, 4 [168 B.C.]; BGU 287, 6–8 ἀεὶ θύων τοῖς θεοῖς διετέλεσα; 2 Macc 5:27; Dt 9:7; EpArist 187; Philo, Aet. M. 19; 93; Jos., Ant. 15, 263, Vi. 423; Ath. 11, 2, R. 79, 2) ἄσιτοι διατελεῖτε you have been continually without food Ac 27:33 (Aristotle in Apollon. Paradox. 25 ἄποτος διετέλεσεν; B-D-F §414, 1).—DELG s.v. τελέω. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • διατελεῖτε — διατελέω bring quite to an end pres imperat act 2nd pl (attic epic) διατελέω bring quite to an end pres opt act 2nd pl διατελέω bring quite to an end pres ind act 2nd pl (attic epic) διατελέω bring quite to an end fut ind act 2nd pl (attic epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελῆτε — διατελέω bring quite to an end pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) διατελέω bring quite to an end pres subj act 2nd pl διατελέω bring quite to an end pres ind act 2nd pl (doric aeolic) διατελέω bring quite to an end fut ind act 2nd pl (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελῇ — διατελέω bring quite to an end pres subj mp 2nd sg διατελέω bring quite to an end pres ind mp 2nd sg διατελέω bring quite to an end pres subj act 3rd sg διατελέω bring quite to an end fut ind mid 2nd sg διατελέω bring quite to an end pres subj mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελέῃ — διατελέω bring quite to an end pres subj mp 2nd sg (epic ionic) διατελέω bring quite to an end pres ind mp 2nd sg (epic ionic) διατελέω bring quite to an end pres subj act 3rd sg (epic ionic) διατελέω bring quite to an end fut ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελεῖ — διατελέω bring quite to an end pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) διατελέω bring quite to an end fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) διατελέω bring quite …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελεῦσι — διατελέω bring quite to an end pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) διατελέω bring quite to an end fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) διατελέω bring… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦν — διατελέω bring quite to an end pres part act masc voc sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end fut part act masc voc sg (attic epic doric) διατελέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦντα — διατελέω bring quite to an end pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres part act masc acc sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦντι — διατελέω bring quite to an end pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd pl (doric) διατελέω bring quite to an end fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦσι — διατελέω bring quite to an end pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διατελέω bring… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦσιν — διατελέω bring quite to an end pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διατελέω bring… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”